Boek
Nederlands

De Babbelboom en andere Afrikaanse verhalen

Eric Baranyanka (auteur), Jan Vankeerberghen (illustrator)
+1
De Babbelboom en andere Afrikaanse verhalen
×
De Babbelboom en andere Afrikaanse verhalen De Babbelboom en andere Afrikaanse verhalen

De Babbelboom en andere Afrikaanse verhalen

Doelgroep:
Vanaf 9-11 jaar
Titel
De Babbelboom en andere Afrikaanse verhalen / Eric Baranyanka ; ill. Jan Vankeerberghen
Auteur
Eric Baranyanka
Illustrator
Jan Vankeerberghen
Taal
Nederlands
Uitgever
Antwerpen: Manteau, 2006
76 p. : ill.
ISBN
90-223-1947-4

Besprekingen

Eric Baranyanka is in Vlaanderen bij het grote publiek vooral gekend door musical-, tv- en podiumoptredens, en hij is ook de zanger van de populaire KetnetBand. Het kinderpubliek ligt deze artiest van Burundese oorsprong in elk geval nauw aan het hart: hij werkte als verteller-animator in het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika Tervuren, trok met zijn verhalen rond langs scholen en culturele centra en heeft in De Babbelboom vier van deze verhalen neergeschreven. Hij nodigt de kinderen uit om onder de babbelboom te gaan zitten en mee te reizen naar het verre Afrika, niet van nu, maar van toen de grootvader van de grootvader van de grootvader van de grootvader... van zijn grootvader nog een kleine jongen was.

Twee verhalen, 'Mapési' en 'De geboorte van een rivier', zijn traditionele verhalen die Baranyanka kent van toen hij kind was. 'De Geboorte van een rivier' vertelt wat er gebeurt als een oude vrouw eerst haar mooiste stier en dan haar mooiste dochter moet afgeven aan…Lees verder
Onder een 'babbelboom' zochten oudjes overdag beschutting tegen de felle Afrikaanse zon. In de avonduren vertelden ze aan de andere dorpsbewoners verhalen van vroeger. Verhalen die ook aan hen werden verteld toen ze nog kind waren. Samen luisterde men naar vrolijke maar ook verdrietige verhalen, werd er gelachen en gehuild. Ook kwamen er griots op bezoek, rondtrekkende vertellers en zangers, die soms meer dagen bleven en in afleveringen hun programma met verhalen en liedjes aanboden. Dit tegen betaling in ruil voor onderdak, eten en drinken. Twee overgeleverde verhalen zijn 'Mapési' en 'De geboorte van de rivier'. De andere twee vertellingen in dit boek, 'De voorspelling' en 'Subundu en de boom', zijn van de auteur zelf. De schrijver is afkomstig uit Burundi en woont tegenwoordig in België. Stuk voor stuk kleinoden, waarbij jonge luisteraars zullen wegdromen. Prachtige, duidelijk geschreven verhalen, schitterend geïllustreerd met pentekeningen in overwegend aardetinten op papier met b…Lees verder

De babbelboom en andere afrikaanse verhalen

Het vertellen van verhalen heeft in alle tijden en in alle culturen bestaan, maar in onze tijd en cultuur raakt dat vertellen steeds meer op de achtergrond. Een massa andere kanalen eist de aandacht op. Dit boek brengt je even terug naar de oude verteltraditie. Vier verhalen, elk met hun boodschap, werden hier neergeschreven. Vier totaal verschillende verhalen, die toch allemaal iets herkenbaars hebben. De verhalen zijn vlot geschreven, maar af en toe springt de auteur van de hak op de tak, waardoor volgen wat moeilijker gaat. Maar als je bedenkt dat het gaat om vertellingen die zijn neergeschreven, dan mag dat. Bij het vertellen van een verhaal mag je wat van de hak op de tak springen. Een boek om te vertellen dus, niet om (voor) te lezen. En zoals dat met Afrikaanse verhalen gaat, mag je deze doorvertellen en verder kleuren met je eigen fantasie en stem.